A federal whistleblower lawsuit has pulled back the curtain on one of the worst-kept secrets in healthcare: hidden profits from pharmacy benefit managers (PBMs) are quietly draining employer-sponsored health plans—and employees are paying the price.